(English / Bahasa Indonesia)

<SAMSUNG Members> Terms of Service

 

 

PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE FOR THE <SAMSUNG MEMBERS> CAREFULLY BEFORE USING THIS SERVICE.

 

The SAMSUNG MEMBERS is a membership service that offers benefits and additional services to Samsung smart phone users. It also provides answers to your questions about the use of Samsung smartphones and opportunity to synchronize your data (collectively, the “SERVICE”). These terms of service for SAMSUNG MEMBERS (the “TOS”) govern and regulate the legal relationship between Samsung Electronics Co., Ltd. and its affiliates (collectively “Samsung” or “we”) and you as user of the SERVICE. The TOS supplements the Samsung Service Terms and Conditions (“Service Terms and Conditions”) that you have already agreed to (or concurrently agree to along with this TOS) when opening a single sign on user account with Samsung (the “Samsung account”). For those of you who do not have a Samsung account yet, please read the Service Terms and Conditions that are provided at [https://account.samsung.com] and open a new Samsung account before using the SERVICE. Even though the most critical and important service terms are covered here under the TOS, you acknowledge and agree that the general and more detailed service terms from the Service Terms and Conditions that are applicable to SAMSUNG Members are incorporated by reference into this TOS.

 

By using SAMSUNG MEMBERS, you accept these TOS, which may be modified by Samsung from time to time.

 

1. Your Acceptance of these TOS

 

You agree that you will use the SERVICE in accordance with applicable law and will not use the SERVICE for any illegal or fraudulent purposes, or purposes that are prohibited by the Service Terms and Conditions (defined above) or these TOS. Persons under the age of majority in their resident jurisdictions (each, a “Minor”) may not use the SERVICE unless their parent or legal guardian has reviewed and agreed to these TOS. If you are a parent or guardian permitting a Minor to use the SERVICE, you agree to: (i) exercise supervision over the Minor’s use of the SERVICE; (ii) assume all risks associated with the Minor’s use of the SERVICE, including the transmission of materials, content or other information to and from third parties via the Internet; (iii) assume all liabilities resulting from the Minor’s use of the SERVICE; and (iv) ensure the accuracy and truthfulness of all information submitted by the Minor.

 

2. Definitions

 

(i) “Member” means the person who has registered as member to use SAMSUNG MEMBERS.

 

3. License

 

3.1 Grant of License.

 

Subject to the terms and conditions of this TOS, Samsung hereby grants to you, and you accept, a limited, personal, nonexclusive, nontransferable and revocable license to use the SERVICE only as authorized in this Agreement. Your access to the SERVICE is licensed, not sold. All references to the SERVICE includes all related content, such as text, graphics, user interfaces, scripts and software used to implement and provide access to the SERVICE, and any updates, upgrades, enhancements, modifications, revisions or additions to the SERVICE made available to end users by Samsung. However, Samsung is under no obligation to provide any updates, upgrades, enhancements, modifications, revisions or additions to the SERVICE.

 

3.2  Restrictions.

 

(i) You may not reverse engineer, copy, decompile, disassemble, derive the source code of, modify, adapt, capture, reproduce, publicly display, publicly perform, transfer, sell, license, create derivative works from or based upon, republish, upload, edit, post, transmit, distribute, broadcast exploit, circumvent or otherwise translate (or encourage or assist any other person to do any of the foregoing) the SERVICE or its content in whole or in part.

 

(ii) You may not use the SERVICE for any purpose that is unlawful or prohibited by this TOS. You are specifically prohibited from using the SERVICE to share, publish or otherwise include content that (a) violates any third party’s rights, including privacy and intellectual property rights; (b) is obscene, abusive, threatening, defamatory, violent, illegal, hateful, discriminatory, racist, sexist, or otherwise objectionable (as determined in our sole discretion) or in non-conformance with Samsung’s content or use guidelines; or (c) contains viruses or other harmful software, code or other means that impact or limit the SERVICE or the devices running the SERVICE.

 

(iii) You may not interfere or attempt to interfere with the operation or use of the SERVICE by others in any way through any means or device, including but not limited to spamming, hacking, uploading computer viruses or time bombs, or any other means. You may not, using the SERVICE, collect or harvest personal information, including but not limited to account names and contact information. You may not impersonate or pretend to be anyone else but you, including without limitation, by creating fraudulent or spoof accounts, or using someone else’s image without their consent.

 

(iv) You may not use any robot, spider, script, or any manual or automated program or other means to extract, download, index, create multiple accounts, frame, enclose, mine, scrape, reproduce, or circumvent the presentation, operation, or intended use of any feature, function, or part of the SERVICE.

 

(v) You may not use the SERVICE to make any unsolicited offers, request, advertisements, or spam.

 

(vi) If the SERVICE allows you to submit reviews, you may not submit any fake or fabricated reviews. Any reviews by you will be genuine and will represent your own personal experiences. You warrant that you have not been offered any payment or other incentive to write a review.

 

(vii) The ability to download or stream contents from the SERVICE may be available to you only in your resident country and not available in any other location. If subject to such territorial restrictions, either imposed by Samsung or content provider, you agree not to access or use or attempt to access or use the SERVICE from outside of your resident country. Samsung may use technologies to verify such compliance.

 

3.3  Uploading Material to Samsung Members Community

 

(i) Any material you upload to Samsung Members Community will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right (at no charge) to use, copy, distribute, sub-license, and disclose to third parties any such material for any purpose. We also have the right to disclose your identity to any third party who makes reasonable claims that any material posted or uploaded by you to the website constitutes a violation of their intellectual property rights or their right to privacy.

 

(ii) Samsung reserves the right to remove any material or post you make on the website if, in its opinion, such material does not comply with Samsung’s content standards. You warrant that any material you upload does not, and will not, infringe any third party intellectual property rights.

 

(iii) Any material you upload should comply with the content standards below in spirit as well as to the letter. We will determine, at our discretion, whether a contribution breaches the content standards. A contribution must be accurate (where it states facts), be genuinely held (where it states opinions), comply with all applicable laws in the country from which it is posted, and be relevant. A contribution must not:

 

be defamatory of any person

be obscene, offensive, hateful, or inflammatory

promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age

disclose the name, address, telephone, mobile or fax number, email address, or any other personal data in respect of any individual

infringe any copyright, database right, or trademark of any other person

breach any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence

be in contempt of court

be likely to harass, upset, embarrass, alarm, or annoy any other person

impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person

give the impression that the contribution emanates from Samsung if this is not the case

advocate, promote, or incite any third party to commit, or assist in committing, any unlawful or criminal act

contain a statement which you know or believe, or have reasonable grounds for believing, that members of the public for whom the statement is intended are likely to understand as a direct or indirect encouragement or other inducement to the commission, preparation, or instigation of acts of terrorism

contain any advertising or promote any services or links to other sites.

 

(iv) Samsung is under no obligation to you or any other person to oversee, monitor, or moderate the forums or any other services Samsung provides on the website and Samsung may therefore stop moderating the forums at any time. Samsung reserves the right to remove, or to disable access to, any posted contribution which Samsung deems to be potentially defamatory of any person, or otherwise inappropriate, or which Samsung deems unlawful or in violation of any third party rights. Samsung expressly excludes liability for any loss or damage arising from the use of Samsung Members by any person in contravention of these rules.

 

4. Update of the SERVICE

 

Samsung may, at any time, provide or make available updates or upgrades to the SERVICE (“Updates”), including without limitation bug fixes, service enhancements, new features, deletion of existing functions, or modification of the SERVICE. Updates will be governed by these TOS unless separate terms and conditions are provided with such Updates, in which case that separate terms and conditions shall govern the Updates. Updates for security software or critical bug fixes or other important Updates may be automatically downloaded and installed given the importance of receiving such Updates in a timely manner.

 

5. Right to Monitor

 

Samsung may, but have no obligation to monitor your use of the SERVICE, your accounts, content, and communications that Samsung determine in its sole discretion violates the TOS. Samsung reserves the right to gather data on SERVICE usage including license key numbers, and other information deemed relevant, to ensure that the SERVICE is being used in accordance with the TOS. Any unauthorized use shall be considered by Samsung to be a violation of the TOS. You agree not to block, electronically or otherwise, the transmission of data required for compliance with the TOS. Any blocking of data required for compliance under the TOS is considered to be violation of the TOS and may result in immediate termination of your right to use the Service. Samsung and you agreed to waive the application of the provisions of Article 1266 and Article 1267 of the Indonesian Civil Code, so that the disconnection / termination / cancelation of the TOS, does not require the decision of the court. Samsung reserves the right, but have no obligation, to monitor or become involved in disputes between you and other users.

 

6. Promotions and Rewards

 

From time to time, Samsung may make available selected promotions and rewards. You understand and accept the following:

 

6.1 Promotions and rewards may be offered and provided by third parties. In such cases Samsung is not responsible for the promotion or reward made available.

 

6.2 All promotions and rewards are subject to availability and may not be available to you for any reason in Samsung and/or the partner’s discretion, including but not limited to: (a) geographical restrictions, (b) limited durations, (c) device restrictions, limited availability, and/or (d) as a result of certain mobile phone operators.

 

6.3 The eligibility for any promotions and receipt of any reward will also be subject to the terms and conditions of the promotion or reward in question.

 

6.4 Samsung reserves the right to make changes to the promotions and rewards offered, at any time, without obligation on Samsung to provide notification of such change.

 

7. Privacy Policy

 

All personal information obtained from Members in connection with Membership and Coupon services will not be released to third parties for their own independent marketing or business purposes without obtaining consent from the Member. However, we may disclose your information to the following entities:

 

Affiliates—the Samsung family of companies.

Business partners—trusted companies that may provide information about products and services you might like.

Service providers—companies that provide services for or on behalf of Samsung.

Law enforcement—when we are required to do so or to protect Samsung and its users.

 

To learn more about disclosures, please refer to our Privacy Policy under Settings / About Samsung Members Menu.

 

8. Collection and Use of Personal Information

 

8.1 When you open an account with us, we will obtain personal information about you. The information collected will only be used, provided, or delegated within the scope specified in the Privacy Policy.

 

8.2 Your Account. If registration information is required, you agree to provide accurate, current and complete information required to register with the SERVICE and/or at any other time as may be required in the course of using the service. You further agree to maintain and update your registration information as required to keep it accurate, current and complete. Without in any way limiting or abrogating the Privacy Policy, you agree that Samsung may store and use the registration information you provide for use in maintaining your account and providing the SERVICE. You are solely responsible for any activity that occurs on your account, for providing and maintaining accurate registration information and for maintaining the confidentiality of your password. If there has been an unauthorized use of your password or account, please notify us immediately.

 

8.3 It is important that you read the Privacy Policy carefully because anytime you use our SERVICE; you consent to the practices we describe in the Privacy Policy and the supplements. If you do not agree to the practices described in the Privacy Policy, you should not use our SERVICE.

 

8.4 It is also important that you check back often for updates to the Privacy Policy. If we update the Privacy Policy we will let you know about changes we consider to be material by placing a note on relevant Services. By accessing or using our SERVICE after we have placed such a notice, you consent to the new practice(s) identified in the update. The most current version of the Privacy Policy will always be available here “https://account.samsung.com/membership/pp”. You can check the “effective date” posted at the top to see when the Privacy Policy was last updated.

 

9. Changing or Suspending of the SERVICE

 

9.1 If Samsung has to change or suspend the SERVICE (hereinafter called “change”) due to the amendments or enactment of relevant laws or regulations or for any other reason, Samsung shall notify Members of the changes one month prior to the effective date in the methods as specified in this Agreement.

 

9.2 Samsung may “change” its services in each of the following cases: unilateral changes in services by affiliated organizations, bankruptcy, natural disasters, financial crisis, and management crisis due to a rapidly changing financial environment or other equivalent reasons. In such cases, Samsung shall notify Members of the changes in services in writing, or by phone, email, or text message within seven business days from the date of the changes.

 

10. Responsibility in a Breach of Agreement

 

Members who violate this agreement shall take full responsibility for any losses or damage of any kind that arise as a result of the violation.

 

11. Notice to Members

 

11.1 In the event Samsung needs to notify members, Samsung can notify them via the email addresses they provided when registering.

 

11.2 When notifying an unspecified number/class of members, Samsung can replace individual member notifications with a notice on the service bulletin board for over 1 week. However, subject matters that can significantly affect members will be notified each member individually.

 

12. Settlement of Disputes

 

If a dispute occurs between a Member and Samsung in relation to the use of the SERVICE as per this Agreement, both parties should settle the dispute by mutual consent. However, if they fail to reach agreement, the dispute is settled in accordance with related laws and commercial practices.

 

13. Jurisdiction

 

These Terms, and your relationship with Samsung under these Terms, shall be governed and construed in accordance with the laws of the jurisdiction where you are a resident without reference to provisions on conflict of law. Notwithstanding the foregoing, Samsung has the right to seek injunctive remedies or an equivalent urgent legal relief in any jurisdiction.

 

(English / Bahasa Indonesia)

 

Ketentuan Layanan <SAMSUNG Members>

 

 

SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN INI, HARAP BACA DENGAN CERMAT KETENTUAN LAYANAN UNTUK <SAMSUNG MEMBERS>.

 

SAMSUNG MEMBERS adalah layanan keanggotaan yang menawarkan manfaat dan layanan tambahan bagi pengguna smartphone Samsung. Layanan ini juga menyediakan jawaban bagi pertanyaan Anda tentang penggunaan smartphone Samsung dan peluang untuk menyinkronkan data Anda (secara bersama-sama disebut “LAYANAN”). Ketentuan Layanan (“TOS”) untuk SAMSUNG MEMBERS ini mengatur dan meregulasi hubungan legal antara Samsung Electronics Co., Ltd. dan afiliasinya (secara bersama-sama disebut “Samsung” atau “kami”) dan Anda sebagai pengguna LAYANAN. TOS ini melengkapi Persyaratan dan Ketentuan Layanan Samsung (“Persyaratan dan Ketentuan Layanan”) yang telah Anda setujui (atau pada saat yang sama disetujui bersama dengan TOS ini) saat membuka akun pengguna sistem sekali masuk dengan Samsung (“Samsung account”). Bagi Anda yang belum memiliki Samsung account, harap baca Persyaratan dan Ketentuan Layanan yang tersedia di Samsung [https://account.samsung.com] dan buka Samsung account baru sebelum menggunakan LAYANAN. Meskipun ketentuan layanan yang paling krusial dan penting telah dibahas dalam dokumen TOS ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa ketentuan layanan yang umum dan lebih terperinci dari Persyaratan dan Ketentuan Layanan yang berlaku untuk SAMSUNG Members digabungkan melalui referensi ini ke dalam TOS ini.

 

Dengan menggunakan SAMSUNG MEMBERS, Anda menerima TOS ini, yang dapat dimodifikasi oleh Samsung dari waktu ke waktu.

 

1. Penerimaan TOS ini oleh Anda

 

Anda setuju bahwa Anda akan menggunakan LAYANAN sesuai undang-undang yang berlaku dan tidak akan menggunakan LAYANAN untuk tujuan ilegal atau penipuan apa pun, atau tujuan yang dilarang oleh Persyaratan dan Ketentuan Layanan (yang dijelaskan di atas) atau TOS ini. Individu yang berusia di bawah usia dewasa di negara wilayah hukumnya (masing-masing disebut “Anak di bawah umur”) tidak boleh menggunakan LAYANAN jika orang tua atau wali hukum mereka belum meninjau dan menyetujui TOS ini. Jika Anda adalah orang tua atau wali yang mengizinkan Anak di bawah umur untuk menggunakan LAYANAN, Anda setuju untuk: (i) melakukan pengawasan atas penggunaan LAYANAN oleh Anak di bawah umur; (ii) bertanggung jawab atas segala risiko yang terkait dengan penggunaan LAYANAN oleh Anak di bawah umur, termasuk transmisi materi, konten, maupun informasi lainnya kepada dan dari pihak ketiga melalui Internet; (iii) menerima semua kewajiban yang timbul dari penggunaan LAYANAN oleh Anak di bawah umur; dan (iv) memastikan keakuratan dan kebenaran seluruh informasi yang dikirim oleh Anak di bawah umur tersebut.

 

2. Definisi

 

(i) “Anggota” berarti individu yang telah mendaftar sebagai anggota untuk menggunakan SAMSUNG MEMBERS.

 

3. Lisensi

 

3.1 Pemberian Lisensi.

 

Berdasarkan persyaratan dan ketentuan dalam TOS ini, Samsung dengan ini memberikan kepada Anda, dan Anda menerima lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dibatalkan untuk menggunakan LAYANAN hanya sebagaimana disahkan dalam Perjanjian ini. Akses Anda ke LAYANAN ini dilisensikan, bukan dijual. Semua referensi untuk LAYANAN ini mencakup semua konten yang terkait, seperti teks, grafis, antarmuka pengguna, skrip, dan perangkat lunak yang digunakan untuk menerapkan dan menyediakan akses ke LAYANAN, serta pembaruan, peningkatan, penyempurnaan, modifikasi, revisi, atau penambahan apa pun pada LAYANAN yang disediakan bagi pengguna akhir oleh Samsung. Namun, Samsung tidak berkewajiban untuk menyediakan pembaruan, peningkatan, penyempurnaan, modifikasi, revisi, atau penambahan apa pun pada LAYANAN.

 

3.2 Pembatasan.

 

(i) Anda tidak boleh merekayasa balik, menyalin, mengurai, membongkar, memperoleh kode sumber, memodifikasi, mengadaptasi, mengambil, memproduksi ulang, menampilkan secara publik, menunjukkan secara publik, mengalihkan, menjual, melisensikan, membuat karya turunan dari atau berdasarkan, memublikasikan ulang, mengunggah, mengedit, memposting, mentransmisikan, mendistribusikan, menyiarkan, mengeksploitasi, mengakali, atau menerjemahkan (atau mendorong atau membantu orang lain untuk melakukan tindakan yang disebutkan di atas) LAYANAN atau kontennya secara keseluruhan atau sebagian.

 

(ii) Anda tidak boleh menggunakan LAYANAN untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum atau dilarang oleh TOS ini. Anda secara khusus dilarang menggunakan LAYANAN untuk membagikan, memublikasikan, atau menyertakan konten yang (a) melanggar hak pihak ketiga, termasuk hak privasi dan hak atas kekayaan intelektual; (b) tidak senonoh, menghina, mengancam, memfitnah, kasar, ilegal, membangkitkan kebencian, diskriminatif, rasis, seksis, atau tidak menyenangkan (sebagaimana ditentukan dalam kebijaksanaan tunggal kami) atau yang tidak sesuai dengan pedoman penggunaan dan konten Samsung; atau (c) mengandung virus maupun perangkat lunak berbahaya lainnya, kode atau cara lain yang memengaruhi atau membatasi LAYANAN maupun perangkat yang menjalankan LAYANAN.

 

(iii) Anda tidak boleh mengganggu atau berupaya mengganggu operasi maupun penggunaan LAYANAN oleh orang lain dengan cara apa pun melalui metode atau perangkat apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, spamming, hacking, mengunggah virus komputer atau bom waktu, maupun metode lainnya. Anda tidak boleh mengumpulkan atau mengambil informasi pribadi dengan menggunakan LAYANAN, termasuk namun tidak terbatas pada, nama akun dan informasi kontak. Anda tidak boleh menyamar atau berpura-pura menjadi orang lain yang bukan Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, membuat akun palsu atau tipuan, atau menggunakan foto orang lain tanpa seizin yang bersangkutan.

 

(iv) Anda tidak boleh menggunakan robot, spider, skrip, atau program manual maupun otomatis apa pun atau metode lainnya untuk mengekstrak, mengunduh, mengindeks, membuat beberapa akun, membingkai, menyertakan, mengambil, mengorek, memproduksi ulang, atau mengakali penayangan, pengoperasian, atau penggunaan yang semestinya dari setiap fitur, fungsi, maupun bagian LAYANAN.

 

(v) Anda tidak boleh menggunakan LAYANAN untuk membuat penawaran, permintaan, iklan, atau spam yang tidak diinginkan.

 

(vi) Jika LAYANAN mengizinkan Anda untuk mengirim ulasan, Anda tidak boleh mengirim ulasan palsu atau fiktif. Ulasan apa pun oleh Anda harus asli dan mewakili pengalaman pribadi Anda. Anda menjamin bahwa Anda tidak menerima tawaran pembayaran atau imbalan apa pun untuk menulis ulasan.

 

(vii) Kemampuan mengunduh atau streaming konten dari LAYANAN mungkin tersedia bagi Anda hanya di negara tempat tinggal Anda dan tidak tersedia di lokasi lain. Jika dikenakan pembatasan teritorial, baik oleh Samsung maupun penyedia konten, Anda setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan maupun berupaya mengakses atau menggunakan LAYANAN dari luar negara tempat tinggal Anda. Samsung dapat menggunakan teknologi untuk memverifikasi kepatuhan tersebut.

 

3.3  Mengunggah Materi ke Komunitas Samsung Members

 

(i) Setiap materi yang Anda unggah ke Komunitas Samsung Members akan dianggap sebagai materi non-rahasia dan non-hak milik, dan kami berhak (tanpa biaya) untuk menggunakan, menyalin, mendistribusikan, mensublisensikan, dan mengungkapkan setiap materi tersebut kepada pihak ketiga untuk tujuan apa pun. Kami juga berhak untuk mengungkapkan identitas Anda kepada pihak ketiga yang mengajukan klaim yang wajar bahwa materi yang diposting atau diunggah oleh Anda ke situs web dianggap melanggar hak atas kekayaan intelektual mereka atau hak privasi mereka.

 

(ii) Samsung berhak untuk menghapus setiap materi atau postingan yang Anda buat di situs web jika, berdasarkan opini Samsung, materi tersebut tidak memenuhi standar konten Samsung. Anda menjamin bahwa materi yang Anda unggah tidak, dan tidak akan, melanggar hak atas kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun.

 

(iii) Materi yang Anda unggah harus memenuhi standar konten di bawah ini secara tersirat dan tersurat. Kami akan menentukan, berdasarkan kebijaksanaan kami, apakah sebuah kontribusi melanggar standar konten. Kontribusi harus akurat (memaparkan fakta), autentik (menyampaikan opini), mematuhi semua undang-undang yang berlaku di negara asal postingan tersebut, dan relevan. Kontribusi tidak boleh:

 

mencemarkan nama baik seseorang

bersifat cabul, menyinggung, menimbulkan kebencian, atau bernada provokatif

mendorong diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, kewarganegaraan, disabilitas, orientasi seksual, atau usia

mengungkapkan nama, alamat, nomor telepon, nomor ponsel atau faks, alamat email, atau data pribadi lainnya yang terkait dengan individu mana pun

melanggar hak cipta, hak basis data, atau merek dagang dari orang lain

melanggar kewajiban hukum terhadap pihak ketiga, seperti kewajiban kontraktual atau kewajiban kepercayaan

berisi penghinaan terhadap pengadilan

cenderung melecehkan, menyinggung, mempermalukan, menakuti, atau mengganggu orang lain

meniru seseorang, atau memberikan informasi yang salah tentang identitas atau afiliasi Anda dengan seseorang

memberikan kesan bahwa kontribusi tersebut berasal dari Samsung jika faktanya tidak demikian

menyarankan, mendorong, atau memprovokasi pihak ketiga untuk melakukan, atau membantu dalam melakukan, tindakan melawan hukum atau kriminal

berisi pernyataan yang Anda ketahui atau yakini, atau berlandaskan pada alasan yang masuk akal untuk mempercayai, bahwa anggota masyarakat yang menjadi sasaran dari pernyataan tersebut kemungkinan besar memahaminya sebagai dorongan langsung atau tidak langsung atau ajakan untuk melakukan, menyiapkan, atau memulai tindakan terorisme

berisi iklan atau mempromosikan layanan atau tautan ke situs lain.

 

(iv) Samsung tidak memiliki kewajiban apa pun terhadap Anda atau orang lain untuk mengawasi, memantau, atau menjadi moderator di forum atau layanan lain yang disediakan oleh Samsung di situs web, dan oleh karena itu Samsung dapat berhenti menjadi moderator di forum kapan saja. Samsung berhak menghapus, atau menonaktifkan akses ke, setiap postingan kontribusi yang menurut Samsung berpotensi mencemarkan nama baik seseorang, atau tidak patut, atau yang menurut Samsung melanggar hukum atau melanggar hak pihak ketiga. Samsung secara tegas mengecualikan kewajiban terhadap kerugian atau kerusakan yang timbul akibat penggunaan Samsung Members oleh orang yang melanggar aturan ini.

 

4. Pembaruan LAYANAN

 

Samsung dapat setiap saat menyediakan atau membuat pembaruan maupun peningkatan tersedia dalam LAYANAN (“Pembaruan”), termasuk namun tidak terbatas pada perbaikan bug, peningkatan layanan, fitur baru, penghapusan fungsi yang ada, atau modifikasi LAYANAN. Pembaruan akan diatur oleh TOS ini, kecuali jika persyaratan dan ketentuan terpisah disediakan bersama dengan Pembaruan tersebut, yang berarti bahwa persyaratan dan ketentuan terpisah tersebut akan mengatur Pembaruan. Pembaruan untuk perangkat lunak keamanan atau perbaikan bug yang kritis atau Pembaruan penting lainnya dapat secara otomatis diunduh dan diinstal menimbang pentingnya menerima Pembaruan semacam ini tepat pada waktunya.

 

5. Hak Pemantauan

 

Samsung dapat, namun tidak berkewajiban untuk memantau penggunaan LAYANAN, akun, konten, dan komunikasi Anda yang dianggap melanggar TOS berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya. Samsung berhak mengumpulkan data tentang penggunaan LAYANAN, termasuk nomor kode lisensi, dan informasi lain yang dianggap relevan, untuk memastikan bahwa LAYANAN digunakan sesuai TOS. Samsung akan menganggap setiap penggunaan tidak sah sebagai suatu pelanggaran TOS. Anda setuju untuk tidak memblokir, secara elektronik maupun cara lainnya, transmisi data yang diperlukan untuk mematuhi TOS. Pemblokiran data apa pun yang diperlukan untuk mematuhi TOS dianggap melanggar TOS dan dapat berakibat hak Anda untuk menggunakan Layanan langsung dihentikan. Samsung dan Anda setuju untuk mengabaikan penerapan ketentuan Pasal 1266 dan Pasal 1267 dalam Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia, sehingga pemutusan/penghentian/pembatalan TOS ini tidak memerlukan keputusan dari pengadilan. Samsung berhak, namun tidak berkewajiban, untuk memantau atau terlibat dalam perselisihan antara Anda dengan pengguna lain.

 

6. Promosi dan Hadiah

 

Dari waktu ke waktu, Samsung mungkin menyediakan promosi dan hadiah tertentu. Anda memahami dan menerima ketentuan berikut:

 

6.1 Promosi dan hadiah mungkin ditawarkan dan disediakan oleh pihak ketiga. Pada kondisi ini, Samsung tidak bertanggung jawab atas promosi atau hadiah yang tersedia.

 

6.2 Semua promosi dan hadiah tergantung pada ketersediaan dan mungkin tidak tersedia untuk Anda karena alasan apa pun berdasarkan kebijaksanaan Samsung dan/atau mitranya, termasuk namun tidak terbatas pada: (a) pembatasan geografis, (b) durasi terbatas, (c) pembatasan perangkat, ketersediaan terbatas, dan/atau (d) sebagai konsekuensi dari operator telepon seluler tertentu.

 

6.3 Kelayakan untuk promosi dan penerimaan hadiah juga akan bergantung pada persyaratan dan ketentuan promosi atau hadiah yang bersangkutan.

 

6.4 Samsung berhak melakukan perubahan pada promosi dan hadiah yang ditawarkan, kapan saja, tanpa ada kewajiban Samsung untuk memberikan notifikasi tentang perubahan tersebut.

 

7. Kebijakan Privasi

 

Semua informasi pribadi yang diperoleh dari Anggota terkait dengan layanan Keanggotaan dan Kupon tidak akan diberikan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran atau bisnis independen mereka sendiri tanpa mendapatkan persetujuan dari Anggota. Namun, kami mungkin mengungkapkan informasi Anda kepada entitas berikut:

 

Afiliasi—perusahaan dari grup Samsung.

Mitra bisnis—perusahaan tepercaya yang dapat memberikan informasi tentang produk dan layanan yang mungkin Anda sukai.

Penyedia layanan—perusahaan yang menyediakan layanan untuk atau atas nama Samsung.

Penegak hukum—jika kami diwajibkan untuk melakukan hal tersebut atau untuk melindungi Samsung dan penggunanya.

 

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengungkapan, silakan lihat Kebijakan Privasi kami di bagian Menu Pengaturan / Tentang Samsung Members.

 

8. Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi

 

8.1 Ketika Anda membuka akun dengan kami, kami akan memperoleh informasi pribadi tentang Anda. Informasi yang dikumpulkan hanya akan digunakan, disediakan, atau didelegasikan sesuai cakupan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi.

 

8.2 Akun Anda. Jika diperlukan informasi pendaftaran, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terbaru, dan lengkap yang diperlukan untuk mendaftar ke LAYANAN dan/atau pada waktu lainnya sebagaimana diperlukan selama penggunaan layanan. Anda selanjutnya setuju untuk menjaga dan memperbarui informasi pendaftaran sebagaimana diminta agar selalu akurat, terbaru, dan lengkap. Tanpa membatasi atau membatalkan Kebijakan Privasi dengan cara apa pun, Anda setuju bahwa Samsung dapat menyimpan dan menggunakan informasi pendaftaran yang Anda berikan untuk digunakan dalam pengelolaan akun Anda dan penyediaan LAYANAN. Anda bertanggung jawab penuh atas aktivitas apa pun yang terjadi di akun Anda, untuk memberikan dan menjaga informasi pendaftaran yang akurat, serta untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Anda. Jika kata sandi atau akun Anda digunakan secara tidak sah, harap segera beri tahu kami.

 

8.3 Penting sekali bagi Anda untuk membaca Kebijakan Privasi dengan cermat karena setiap kali Anda menggunakan LAYANAN kami; Anda menyetujui praktik yang kami jelaskan dalam Kebijakan Privasi dan pelengkapnya. Jika Anda tidak menyetujui praktik yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, Anda tidak boleh menggunakan LAYANAN kami.

 

8.4 Anda juga sebaiknya sering memeriksa kembali pembaruan pada Kebijakan Privasi. Jika kami memperbarui Kebijakan Privasi, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan yang kami anggap penting dengan menempatkan catatan pada Layanan yang relevan. Dengan mengakses atau menggunakan LAYANAN kami setelah kami menempatkan pemberitahuan tersebut, Anda menyetujui praktik baru yang disebutkan dalam pembaruan. Versi Kebijakan Privasi yang terbaru akan selalu tersedia di sini: “https://account.samsung.com/membership/pp”. Anda dapat memeriksa “tanggal berlaku” yang diposting di bagian atas untuk melihat kapan Kebijakan Privasi terakhir kali diperbarui.

 

9. Perubahan atau Penangguhan LAYANAN

 

9.1 Jika Samsung harus mengubah atau menangguhkan LAYANAN (selanjutnya disebut “perubahan”) akibat amandemen atau penegakan undang-undang atau peraturan yang relevan atau karena alasan apa pun, Samsung akan memberitahukan perubahan tersebut kepada Anggota satu bulan sebelum tanggal berlakunya menggunakan metode yang ditetapkan dalam Perjanjian ini.

 

9.2 Samsung dapat melakukan “perubahan” pada layanannya dalam masing-masing kasus berikut: perubahan unilateral dalam layanan oleh organisasi terafiliasi, bencana alam, krisis keuangan, dan krisis manajemen akibat perubahan lingkungan keuangan yang cepat, atau alasan yang setara lainnya. Pada kondisi ini, Samsung akan memberitahukan perubahan dalam layanan tersebut kepada Anggota secara tertulis, atau melalui telepon, email, atau pesan teks dalam waktu tujuh hari kerja sejak tanggal perubahan.

 

10. Tanggung Jawab jika terjadi Pelanggaran Perjanjian

 

Anggota yang melanggar perjanjian ini bertanggung jawab penuh atas segala jenis kehilangan atau kerugian yang timbul akibat pelanggaran tersebut.

 

11. Pemberitahuan kepada Anggota

 

11.1 Apabila Samsung harus memberi tahu anggota, Samsung akan memberi tahu mereka melalui alamat email yang diberikan pada saat pendaftaran.

 

11.2 Saat memberitahukan jumlah/kelas anggota yang tidak spesifik, Samsung dapat mengganti notifikasi anggota individual dengan pemberitahuan di papan buletin layanan selama lebih dari 1 minggu. Namun, materi pokok yang secara signifikan dapat memengaruhi anggota akan diberitahukan kepada masing-masing anggota secara terpisah.

 

12. Penyelesaian Perselisihan

 

Jika perselisihan terjadi antara Anggota dan Samsung terkait dengan penggunaan LAYANAN sesuai Perjanjian ini, kedua belah pihak harus menyelesaikan perselisihan melalui persetujuan bersama. Namun, jika mereka gagal mencapai persetujuan, perselisihan akan diselesaikan sesuai dengan undang-undang dan praktik komersial yang relevan.

 

13. Wilayah Hukum

 

Ketentuan ini, dan hubungan Anda dengan Samsung berdasarkan Ketentuan ini, akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang wilayah hukum tempat tinggal Anda tanpa merujuk pada pertentangan dalam ketetapan hukum. Tanpa mengabaikan ketentuan yang telah disebutkan, Samsung berhak meminta perintah sela ganti rugi atau penyelesaian hukum mendesak yang setara di wilayah hukum mana pun.